Το παρακάτω μανιφέστο του Ομίλου Γκλίνεκερ θα δημοσιευθεί στο τεύχος Απριλίου της Athens Review of Books. Το μανιφέστο αυτό υπογράφηκε αρχικά από τους Άρμιν φον Μπογκντάντυ (Max-Planck-Institut for Comparative Law and International Law), Κρίστιαν Κάλλις (FU Berlin), Χέντρικ Εντερλάιν (Hertie School of Governance), Μαρσέλ Φράτσερ (DIW), Κλέμενς Φούεστ (ZEW), Φραντς Σ. Μάγερ (Uni Bielefeld), Ντανιέλα Σβάρτσερ (SWP), Μαξιμίλιαν Στάινμπάις (Verfassungsblog), Κονστάντσε Στέλτσενμύλλερ (German Marshall Fund), Γιάκομπ φον Βαϊτσέκερ (Thüringer Wirtschaftsministerium), Γκούντραμ Βολφ (Bruegel)
Κρίση, ποια κρίση;
Αν κρίνουμε από το δημόσιο αίσθημα που
επικρατεί στη Γερμανία, δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος να ανησυχούμε για
το μέλλον της Ευρώπης. Η περίοδος του φόβου ότι το ευρώ θα καταρρεύσει
είναι πλέον μια μακρινή ανάμνηση. Οι χρηματοοικονομικές αγορές έχουν
ηρεμήσει. Τα «σχεδιαστικά προβλήματα» της νομισματικής ένωσης φαίνεται
να έχουν αντιμετωπιστεί με πρόχειρες επισκευές, και ο Πρόεδρος του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν βαν Ρομπάι δήλωσε ευθαρσώς ενώπιον της
Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη ότι «η ύπαρξη του ευρώ δεν
διατρέχει πλέον κανέναν κίνδυνο». Θεωρούμε πως αυτή η εκτίμηση είναι
τελείως λανθασμένη. Δεν υπάρχει λόγος εφησυχασμού. Αντιθέτως, ο
εφησυχασμός με τον οποίο μεγάλο μέρος της γερμανικής κοινής γνώμης
αντιμετωπίζει την κρίση του ευρώ εκτός από ανυπόστατη είναι και
επικίνδυνη. Δεν έχει επιλυθεί κανένα από τα δομικά προβλήματα που
προκάλεσαν την κρίση του ευρώ: ούτε η τραπεζική κρίση, ούτε η κρίση του
δημόσιου χρέους, ούτε η κρίση ανταγωνιστικότητας. Τα προβλήματα του
εθνικού χρέους συνεχίζουν να κλιμακώνονται. Οι τράπεζες είναι
υπερφορτωμένες με απλήρωτα δάνεια, γεγονός που παραλύει τον ιδιωτικό
τομέα. Στις χώρες που πλήττονται από την κρίση, μια ολόκληρη γενιά
στερείται της δυνατότητας βιοπορισμού και είναι αποκλεισμένη από τις
ευκαιρίες. Σε αυτές τις χώρες, τα άκρα του πολιτικού φάσματος
ριζοσπαστικοποιούνται ολοένα και περισσότερο. Και η θέληση ανεύρεσης
κοινών λύσεων για την ευρωζώνη φαίνεται να φθίνει ραγδαία. Εμείς –έντεκα γερμανοί οικονομολόγοι,
νομικοί και πολιτικοί επιστήμονες– δεν μπορούμε να δεχθούμε τη νοοτροπία
της κωλυσιεργίας και να στοιχηματίζουμε –με όλο και μεγαλύτερο ρίσκο–
ότι η κρίση θα περάσει. Τα προβλήματα της Ευρώπης είναι δομικά και
απαιτούν δομικές λύσεις. Παρ’ όλο που η συγκεκριμένη άποψη δεν είναι
ιδιαίτερα δημοφιλής αυτή την περίοδο, είμαστε πεπεισμένοι ότι η
νομισματική ένωση χρειάζεται βαθύτερη ενοποίηση. Ειδικότερα, χρειάζεται
μια επαρκώς ισχυρή ευρωπαϊκή οικονομική διακυβέρνηση.